蒲学研究

捷克文译本

时间:2005-07-28 信息来源: 点击:

 

捷克文译本

    1955年,布拉格优美文学音乐与艺术国家出版社出版了雅罗斯拉夫·普实克(jaroslav prusek)的捷克文《聊斋志异》选注本,书名是《命运之六道的故事》(zkazky osesteru cost sudu),共选择《瞳人语》、《画壁》、《狐嫁女》、《折狱》、《诗谳》等51篇作品。全书276页,有译者所作注释。书中插有鲁贝尔·哈耶克所作“中国木刻”画,书后有译者1954年所撰《后记》。普实克是捷克汉学家,他还有关于《聊斋志异》的专题论文发表在1959年哥本哈根出版的《中国研究》(studia serica)一书(128-146页),这篇论文在国际上有一定影响。

网站地图 | 网站申明 | 加入收藏

版权所有:淄博市地方史志办公室 © 2015-2016  鲁ICP备05018563号

电话:0533-3887853    邮箱:zibo@dfz.cn    邮编:255095

技术支持:正舟信息